Літературознавство для нефахівців: вступні книги
Розгорнута рецензія на вступні книги з літературознавства для нефахівців: терміни, жанри, як не загубитися в теорії й навіщо вона читачеві, а не лише студенту.
Українські переклади весни: що покласти в дорожню торбу
Розгорнута добірка українських перекладів весни: романи, поезія, есе, події та як планувати читання без гонитви за новинками.
Аудит домашньої книжкової полиці раз на рік: запитання для себе
Розгорнута стаття про річний аудит домашньої книжкової полиці: чесні запитання, відпуск книг, благодійність і психологія непрочитаного.
«Тіні забутих предків»: поезія образів і пейзажу
Розгорнута рецензія на твір про коріння, гірський пейзаж і пам’ять поколінь у контексті української традиції — з увагою до мови, любовної лінії та співставлення з іншими текстами.
Стипендії для перекладачів: де шукати відкриті конкурси
Розгорнута новина про стипендії та гранти для перекладачів: типи програм, портфоліо, мови та нагадування перевіряти первинні джерела замість оглядів.
Читання перед сном: що кажуть сомнологи й бібліотекарі
Розгорнута стаття про читання перед сном: біоритми, світло, жанри, екрани й повага до сну як до пріоритету, вищого за сторінки.
Книги про міста: від міських нарисів до «прогулянкової» прози
Розгорнута добірка книг про міста: урбаністика, прогулянкова проза, нарис і роман — як література малює вулиці, шум, самоту й політику простору.
Уільям Фолкнер: «Ніч із незнайомцем» і межі провінційного світу
Розгорнута рецензія на новелу Вільяма Фолкнера «Ніч із незнайомцем»: провінція, честь, клас, стиль і як читати фолкнерівську прозу без прискорення.
Літературний фестиваль у Вроцлаві: нові дати та локації
Детальний матеріал про літературні події у Вроцлаві: історичний контекст міста, формати програм, гібридний доступ і практичні поради відвідувачам.
Переклад і втрачені жарти: чи можна їх відновити?
Розгорнута стаття про переклад гумору: культурні коди, втрати, примітки й компроміси між аналогом і буквальним переносом.